SAŽETAK
Sigurlina je neobična, inteligentna i pomalo prkosna djevojka, željna obrazovanja i izazova nepoznatog. Mašta o odlasku iz mirnog Reykjavika, gdje živi s bratom i ocem, voditeljem Muzeja antikviteta. Snovi će joj se ispuniti uslijed ljubavnog razočaranja, zbog kojeg će pobjeći na daleki put, sve do New Yorka. Tu kao pisarica radi u službi kod Franza W. Hoffmanna, američkog kolekcionara knjiga i starih rukopisa, poznanika svog oca. Ondje počinju neočekivani, sretni i manje sretni, obrati Sigurlinine sudbine, koja će se ponajviše vrtjeti oko kopče, odnosno pojasnog jezičca, dragocjenog arheološkog artefakta iz zbirke njenog oca, od goleme važnosti za islandsku povijest. Suvremena islandska spisateljica svojim uvjerljivim i suverenim narativom, u pomalo dikensovskom ozračju, iscrtava obrise povijesti svoje zemlje kroz turbulentne „putešestvije“ jedne mlade i neustrašive žene. Autorica je dobitnica Europske nagrade za književnost 2021.