SAŽETAK
Zbirka jedanaest razgovora što su ga različiti novinari (iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije i Austrije) vodili s njemačkim publicistom koji je privukao pozornost svojom biografijom Ive Andrića („Vatra u vatri: Ivo Andrić - jedan europski život”). Knjiga je svojevrsna dopuna te biografije jer njezin autor ovdje govori i o Andriću i o reakcijama na samu biografiju, a najviše o nekim temama koje u biografiji nisu bile dovoljno pokrivene ili eksplicirane. Ističe kako mu je prvobitna motivacija bila doznati što više o piscu čije ga je djelo fasciniralo, shvatiti čovjeka koji je kao književnik bio povezan s više kulturnih prostora a pritom cijeli život ostao vjeran svom političkom snu o Jugoslaviji.