SAŽETAK
Kvar na rubu galaksije / Etgar Keret. Zaprešić : Fraktura, 2020.
Nova zbirka priča jednog od najpopularnijih i najprevođenijih suvremenih izraelskih književnika. I u ovoj zbirci prisutan je humor koji se očituje u apsurdnim i zabavnim, ali i tužnim kontekstima. Čovjek kojega u cirkusu ispaljuju iz topa, mladić koji se uvaljuje u nevolju s marihuanom ne bi osvojio djevojku, prijatelj koji traži od pisca priču koja odvodi žene u krevet, dijete koje u dućanu traži od oca blagajnu za rođendan, sin od pedeset godina koji živi s mamom kao da mu je deset, djevojčice koje misle da se njihov preminuli tata pretvorio u zeca, bogataš koji kupuje tuđe rođendane ne bi li prevladao usamljenost, alergični pas koji zahtijeva nemoguću hranu... neočekivani su i originalni motivi ovih priča. Keret uvodi u priče i klonove i virtualne konstrukte koji za sebe misle da su ljudi u stvarnom svijetu. Ova zbirka priča razotkriva paradokse svijeta u kojem živimo na duhovit, ali i kritičan način te potvrđuje da su odnosi s našim najbližima, napose s djecom, ono najvrednije što imamo.