SAŽETAK
Three Pines je izolirano kanadsko selo koje je glavni istražitelj Gamache već imao priliku upoznati. Kad u mjesnom bistrou pronađu mrtvo tijelo nepoznatog muškarca, Gamache i njegovi kolege ponovno dolaze u Three Pines. Vlasnik bistroa Olivier tvrdi da ne poznaje ubijenog, no nakon što duboko u šumi pronađu kolibu s vrijednim antiknim predmetima, krvavim tragovima i Olivierovim otiscima prstiju, Gamache shvaća da je idila Three Pinesa tek privid.