Pretraži katalog knjižnice ili web stranicu

Arhiva događanja

Djeca
Mladi

Pula čita klasike: "Mali princ" na 12 jezika

Treći dan manifestacije Pula čita! započeo je javnim čitanjem romana Mali princ na 12 različitih jezika u unutarnjem dvorištu TSŠ-SMSI "Dante Alighieri". Ovog mjeseca slavimo 80. obljetnicu prvog izdanja, prve objave jedne od najpoznatije knjige na svijetu – Malog princa – Antoinea de Saint-Exuperyja te smo obljetnicu uključili u manifestaciju kroz podprogram Pula čita klasike.

Ovo književno djelo Antoinea de Saint-Exupéryja jedno je od najprevođenijih romana, ne samo na "glavne" jezike, već i na mnoge lokalne dijalekte i stare jezike, što ćemo prikazali našim programom. Upravo smo iz tog razloga odabrali prostor talijanskih škola za višeglasno čitanje, čitanje na više jezika: da još jednom pokažemo i dokažemo da je multikulturalnost i višejezičnost ono što karakterizira naš grad i na što moramo biti ponosni.

Malog princa čita li su:

  • Katarina Vretenar, na hrvatskom jeziku (Medicinska škola Pula)
  • Mateo Fabris i Chiara Giacometti, na tršćanskom dijalektu
  • Eric Pamić, na engleskom jeziku
  • Tea Belardi, na španjolskom jeziku
  • Rea Geromella i Nina Sirotić, na latinskom jeziku
  • Oscar Penso, na francuskom jeziku
  • Aleksei Samuelenko, na ruskom
  • Stefania Družeta, na bjeloruskom jeziku
  • prof. Vito Paoletić, na mađarskom jeziku
  • Tia Vidos i Veronica Ravarotto, na njemačkom jeziku (svi - TOŠ-SMSI "D. Alighieri")
  • pjesnikinja Nada Galant, na žminjskom govoru, koja i potpisuje ovaj prijevod
  • Antonio Aničić, na talijanskom jeziku (OŠ-SE „G. Martinuzzi“)

Uvodno su se okupljenima obratile ravnateljica Knjižnice Nadia Bužleta i ravnateljica TSŠ-SMSI D. Alghieri" Debora Radolović koje su naglasile važnost ovakvih programa i najvile i bduće suradnje.

Galerija fotografija

PODIJELI: