SAŽETAK
Zlo / Eirikur Örn Norddahl. Zagreb : OceanMore, 2018.
Agnes, mlada Islanđanka litavsko-židovskog podrijetla, piše diplomski rad o holokaustu u Litvi. Omar, nezaposleni lingvist, još uvijek traži sebe i svoje mjesto pod suncem. Arnór, desničarski aktivist, piše doktorat iz povijesti čvrsto braneći svoje kontroverzne stavove. Agnesini prabaka i pradjed s majčine strane ubijeni su u ljeto 1941. godine u rodnom Jurkbarasu. Egzekutor je bio Agnesin pradjed s očeve strane. Omar je odrastao neprestano seljakajući između domova svojih rastavljenih roditelja. Arnóra je odgojila samohrana majka fleksibilna morala i ekstremno lijevih stavova. Naizgled nespojivi elementi spajaju se u ljubavni trokut. Mjesto radnje je Reykjavik u vrijeme ekonomske krize, uz povremena skretanja u litavski Jurkbaras. Duhovi mučne prošlosti prodiru u krizom opterećenu sadašnjost, dovodeći u pitanja već poljuljane ideje egzistencije glavnih likova. Hoće li doći do ravnoteže, i je ona – u zadanim okolnostima – uopće moguća?