SAŽETAK
Kolovoška večer 1976. JeanLouis ima 18 godina. Vrijeme je to praznika u krugu obitelji, bezbrižnosti i pasjih vrućina... No jedan će nemili događaj naprasno prekinuti ljetnu idilu: na Gillesa, JeanLouisova brata, nalijeće automobil. Nekoliko sati nakon nesreće dječak u bolnici podliježe ozljedama. Za JeanLouisa, progonjenog osjećajem krivnje, započinje težak put zacjeljivanja...