SAŽETAK
Kao što u prologu kaže, autorov nomadski dnevnik ima "bastardni" literarni koncept, jer je produkt triju radnji kojima može opisati sastavnice svog života - čitanja, skitanja i zapisivanja. "Čitam sve što mi iskrsne pred očima, skitam kamo me vjetar odnese, a pišem kad i gdje stignem. Književnik i prevodilac koji istodobno sudjeluje i u hrvatskoj i u bosanskoj i u norveškoj književnosti putuje "i od i prema", da ga djeca i prijatelji ne zaborave, da živi u više svjetova. O knjigama koje pritom čita piše znalački i upućeno, te se taj dio dnevnika može usporediti sa sličnim tekstovima književnih prethodnika Henryja Millera ("Knjige mog života") ili Milana Kundere ("Umjetnost romana").